Anforderung Vergabeunterlagen / Teilnahmeantrag:
Extra-Kosten Versand VU (EUR)
beim Auftraggeber (extern):
Leistungstext:
Los-Nr: 1 Bezeichnung: NW 1
1)Kurze Beschreibung:
L89 FZT+: gare de Zottegem + L122, L89 BA FDN-LK: Tronçon Oudenaarde - Courtrai L89 BA FDN: Gare de Oudenaarde, L86 BA Oudenaarde - De Pinte, L89 BA FZT-FDN: Tronçon Zottegem - Oudenaarde.
Travaux de signalisation TBL 1+.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45234115
3)Menge oder Umfang:
Voir II.1.5.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
in Tagen: 594 (ab Auftragsvergabe)
Los-Nr: 2 Bezeichnung: NW 2
1)Kurze Beschreibung:
L90 BA FDD - FNN: Tronçon Denderleeuw - Ninove, L90 FNN: gare de Ninove, L90 BA FNN -FGRA: Tronçon Ninove -Geraardsbergen, L123 BA FGRA-FNG.
Travaux de signalisation TBL1+.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45234115
3)Menge oder Umfang:
Voir II.1.5.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
in Tagen: 346 (ab Auftragsvergabe)
Los-Nr: 3 Bezeichnung: NW 3
1)Kurze Beschreibung:
L69 BA LK - FME: Tronçon Courtrai- Menin, L69 FME: gare de Menin, L73 BA FD - FTT Tronçon Deinze - Tielt, L73 FTT Tielt: Tielt, L66 FRL+: Gare de Roulers- Tronçon Roulers - Lichtervelde, L69 BA FME-FI: Gare de Comines + BA Menin -Comines + BA Comines -Ypres, L69 FI+: Gare de Ypres+ BA Ypres -Poperinge, L66 BA FK - LZG: Tronçon Courtrai-Izegem.
Travaux de signalisation TBL1+.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45234115
3)Menge oder Umfang:
Voir II.1.5.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
in Tagen: 789 (ab Auftragsvergabe)
Los-Nr: 4 Bezeichnung: NW 4
1)Kurze Beschreibung:
L53 FDR: Gare de Termonde, L54 FTS: Gare deTemse, L58 FKLO+, L53 BA FDR - FZL: Tronçon Termonde- Londerzeel Travaux de signalisation TBL 1+.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45234115
3)Menge oder Umfang:
Voir II.1.5.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
in Tagen: 407 (ab Auftragsvergabe)
B-Bruxelles: Travaux de signalisation ferroviaire
2012/S 11-017634
Avis de marché – secteurs spéciaux
Travaux
Directive 2004/17/CE
Section I: Entité adjudicatrice
I.1)Nom, adresses et point(s) de contact
Infrabel - I-I (TR)
place Marcel Broodthaers 2
Point(s) de contact: Tuc Rail
À l'attention de: Werner Deceur
1060 Bruxelles
BELGIQUE
Téléphone: +32 24327187
E-mail: wdc@tucrail.be
Fax: +32 25297140
Adresse(s) internet:
Adresse du profil d’acheteur: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=111010
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: auprès du ou des points de contact susmentionnés
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un système d’acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Tuc Rail SA
avenue Fonsny 39
Point(s) de contact: Design Support Unit
À l'attention de: Patrick Mille
1060 Bruxelles
BELGIQUE
Téléphone: +32 24327903
E-mail: ppcell@tucrail.be
Adresse internet: http://www.tucrail.be
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées: Infrabel SA
Koningin Maria Hendrikaplein 2
Point(s) de contact: Infrabel I.I-NW
À l'attention de: Luc Martens
9000 Gand
BELGIQUE
Adresse internet: http://www.infrabel.be
I.2)Activité principale
Services de chemin de fer
I.3)Attribution de marché pour le compte d’autres entités adjudicatrices
Section II: Objet du marché
II.1)Description
II.1.1)Intitulé attribué au marché par l’entité adjudicatrice:
TR 098302: travaux de signalisation TBL1+ Zone Nord-Ouest.
II.1.2)Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Travaux
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Provinces Flandre-Occidentale, Flandre-Orientale et Brabant-Flamand (à l'Ouest de Bruxelles).
Code NUTS BE2
II.1.3)Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
L'avis concerne un marché public
II.1.4)Information sur l’accord-cadre
II.1.5)Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions:
Infrabel a en charge plusieurs projets majeurs visant à équiper le réseau belge avec les technologies de signalisation TBL1+ et/ou ETCS.
Le présent cahier spécial des charges concerne le renouvellement, le déplacement, l'ajout et l’équipement en TBL1+ de plusieurs signaux au niveaux de différents n½uds de la zone Nord-Ouest.
Vu l’étendue de la zone où des travaux doivent être effectués, le marché est divisé en 4 lots, comprenant chacun une série de sous-projets géographiquement regroupés.
II.1.6)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
45234115
II.1.7)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): non
II.1.8)Information sur les lots
Division en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots
II.1.9)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2)Quantité ou étendue du marché
II.2.1)Quantité ou étendue globale:
Voir II.1.5.
II.2.2)Information sur les options
Options: non
II.2.3)Reconduction
II.3)Durée du marché ou délai d'exécution des travaux
Information sur les lots
Lot nº: 1 Intitulé: NW 1
1)Description succincte:
L89 FZT+: gare de Zottegem + L122, L89 BA FDN-LK: Tronçon Oudenaarde - Courtrai L89 BA FDN: Gare de Oudenaarde, L86 BA Oudenaarde - De Pinte, L89 BA FZT-FDN: Tronçon Zottegem - Oudenaarde.
Travaux de signalisation TBL 1+.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
45234115
3)Quantité ou étendue:
Voir II.1.5.
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
en jours: 594 (à compter de la date d’attribution du marché)
Lot nº: 2 Intitulé: NW 2
1)Description succincte:
L90 BA FDD - FNN: Tronçon Denderleeuw - Ninove, L90 FNN: gare de Ninove, L90 BA FNN -FGRA: Tronçon Ninove -Geraardsbergen, L123 BA FGRA-FNG.
Travaux de signalisation TBL1+.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
45234115
3)Quantité ou étendue:
Voir II.1.5.
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
en jours: 346 (à compter de la date d’attribution du marché)
Lot nº: 3 Intitulé: NW 3
1)Description succincte:
L69 BA LK - FME: Tronçon Courtrai- Menin, L69 FME: gare de Menin, L73 BA FD - FTT Tronçon Deinze - Tielt, L73 FTT Tielt: Tielt, L66 FRL+: Gare de Roulers- Tronçon Roulers - Lichtervelde, L69 BA FME-FI: Gare de Comines + BA Menin -Comines + BA Comines -Ypres, L69 FI+: Gare de Ypres+ BA Ypres -Poperinge, L66 BA FK - LZG: Tronçon Courtrai-Izegem.
Travaux de signalisation TBL1+.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
45234115
3)Quantité ou étendue:
Voir II.1.5.
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
en jours: 789 (à compter de la date d’attribution du marché)
Lot nº: 4 Intitulé: NW 4
1)Description succincte:
L53 FDR: Gare de Termonde, L54 FTS: Gare deTemse, L58 FKLO+, L53 BA FDR - FZL: Tronçon Termonde- Londerzeel Travaux de signalisation TBL 1+.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)
45234115
3)Quantité ou étendue:
Voir II.1.5.
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
en jours: 407 (à compter de la date d’attribution du marché)
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)Conditions relatives au contrat
III.1.1)Cautionnement et garanties exigés:
5 % du montant initial du(des) lot(s).
III.1.2)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
Paiement par Infrabel conformément à la législation sur les marchés publics: loi du 24.12.1993 (MB du 22.1.1994) et AR du 26.9.1996 (MB du 18.10.1996) et leurs modifications ultérieures. Les modalités de paiement sont définies dans le cahier spécial des charges.
III.1.3)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Entreprises ou Société Momentanée d'entreprises.
III.1.4)Autres conditions particulières:
III.2)Conditions de participation
III.2.1)Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — l'agréation Belge d'entreprises de travaux dans la sous-catégorie P2, classe 5 ou dans la classe correspondant au montant total de la soumission pour le ou les lot(s) pour le(s)quel()s une offre est remise,
— l'attestation ONSS relative à l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres.
III.2.2)Capacité économique et financière
III.2.3)Capacité technique
III.2.4)Informations sur les marchés réservés
III.3)Conditions propres aux marchés de services
III.3.1)Information relative à la profession
III.3.2)Membres du personnel responsables de l'exécution du service
Section IV: Procédure
IV.1)Type de procédure
IV.1.1)Type de procédure
Ouverte
IV.2)Critères d’attribution
IV.2.1)Critères d’attribution
Prix le plus bas
IV.2.2)Enchère électronique
Une enchère électronique sera effectuée: non
IV.3)Renseignements d'ordre administratif
IV.3.1)Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice:
I-I (TR)-TR 098302-F05_0
IV.3.2)Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
non
IV.3.3)Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complémentaires
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 7.3.2012 - 10:00
Documents payants: non
IV.3.4)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
7.3.2012 - 10:00
IV.3.5)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation
néerlandais.
IV.3.6)Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
en jours: 150 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 7.3.2012 - 10:00
Lieu
Infrabel I.I-NW, Koningin Maria Hendrikaplein 2, 9000 Gand (salle Thalys), BELGIQUE.
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non
VI.3)Informations complémentaires:
— Visite sur place: jour de visite facultatif le 7.2.2012 (PM), le lieu de rendez-vous sera communiqué après inscription auprès du point de contact mentionné sous le point I.1,
— le cahier spécial de charge est exclusivement à télécharger à l'adresse du profil d'acheteur reprise au point I.1) ci-avant.
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Conseil d'État
rue de la Science 33
1040 Bruxelles
BELGIQUE
VI.4.2)Introduction des recours
Précisions concernant les délais d'introduction des recours: 60 jours calendrier après la notification de la décision.
VI.4.3)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
13.1.2012
Art des Auftraggebers:
Öffentlicher Auftraggeber
Vergabeverfahren:
Offenes Verfahren (VOB/A)
Auftragstyp:
Ausführung von Bauleistungen
Auftragsbezeichnung:
Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
Kurzbeschreibung/Los:
Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen