Anforderung Vergabeunterlagen / Teilnahmeantrag:
Extra-Kosten Versand VU (EUR)
beim Auftraggeber (extern):
0
Leistungstext:
22/10/2008 S205 Evropská společenství – Vodohospodářský, energetický, dopravní a telekomunikační sektor – Otevřené řízení
* I.
* II.
* III.
* IV.
* VI.
CZ-Praha: Kolejová vozidla
2008/S 205-272894
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE – VEŘEJNÉ SLU´BY
Slu¸by
ODDÍL I: ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ MÍSTA:
České dráhy, a.s., Nábře¸í L. Svobody 1222/12, Kontakt: ČD, a.s., Odbor investiční, K rukám: pan David Efler, CZ-110 15 Praha 1. Tel.: (420) 972 23 38 14. E-mail: efler@gr.cd.cz. Fax: (420) 972 23 22 34.
Internetová adresa:
V¨eobecná adresa zadavatele: www.cd.cz.
Dal¨í informace k dispozici: na vý¨e uvedených kontaktních místech.
Zadávací dokumentaci a dal¨í dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na vý¨e uvedených kontaktních místech.
Nabídky či ¸ádosti o účast musí být zaslány: na vý¨e uvedená kontaktní místa.
I.2) HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI ZADAVATELE:
´elezniční slu¸by.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce zadavatelem:
Modernizace motorových vozů řady 842.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění:
Slu¸by.
Kategorie slu¸eb: č. 1.
kód NUTS: CZ0 .
II.1.3) Toto oznámení se týká:
Veřejné zakázky.
II.1.4) Informace o rámcové smlouvě:
II.1.5) Stručný popis zakázky:
Modernizace 37 motorových vozů řady 842 z majetku zadavatele včetně dodávky technické dokumentace a náhradních dílů prvního vybavení.
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV):
34620000, 50222000.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA):
Ano.
II.1.8) Rozdělení zakázek na části:
Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty:
Ne.
II.2) MNO´STVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové mno¸ství nebo rozsah:
Modernizace 37 motorových vozů.
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 445 000 000 CZK.
II.2.2) Opce:
Ne.
II.3) DOBA TRVÁNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ:
Doba v měsících: 47 (ode dne zadání zakázky).
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1) Po¸adované zálohy a záruky:
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslu¨ná ustanovení, která tyto podmínky upravují:
Zadavatel připou¨tí poskytnutí záloh do vý¨e 30 % za podmínek uvedených v zadávací dokumentaci. Splatnost jednotlivých zálohových, resp. konečných faktur 90 dnů od dne doručení zadavateli. Podrobné platební podmínky viz zadávací dokumentace.
III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jim¸ bude zakázka zadána:
III.1.4) Dal¨í zvlá¨tní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá:
Ne.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně po¸adavků týkajících se registrace v profesních nebo obchodních rejstřících:
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly po¸adavky splněny: Zadavatel po¸aduje, aby uchazeč prokázal základní kvalifikační předpoklady dle § 53 odst. 1 písm a), b) zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění (dále jen zákon) výpisem z evidence Rejstříku trestů. Dle § 53 odst. 1 písm. c) a¸ e) a g) zákona předlo¸ením čestných prohlá¨ení. Dle § 53 odst. 1 písm. f) potvrzením příslu¨ného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestným prohlá¨ením. Dle § 53 odst. 1 písm h) zákona potvrzením příslu¨ného orgánu či instituce. Uchazeč proká¸e splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a) zákona výpisem z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence. Dle § 54 písm. b) zákona dokladem o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky, zejména dokladem prokazujícím příslu¨né ¸ivnostenské oprávnění či licenci. Pravost a stáří dokladů dolo¸í uchazeč dle § 57 odst 1 a 2 zákona. Blí¸e viz zadávací dokumentace.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost:
Originál nebo úředně ověřená kopie pojistné smlouvy dle § 55 odst. 1 písm. a) zákona s limitem pojistného plnění min. ve vý¨i 50 000 000,- CZK (nebo ekvivalentu v jiné měně). Originál vyjádření banky, u ní¸ má uchazeč veden bě¸ný účet, o schopnosti uchazeče plnit své finanční závazky. Výroční zpráva uchazeče za rok 2007 včetně zprávy auditora, je-li zákonem ulo¸ena. Blí¸e viz zadávací dokumentace.
III.2.3) Technická způsobilost:
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly po¸adavky splněny: Uchazeč dolo¸í, ¸e v posledních třech letech realizoval alespoň jednu dodávku související s předmětem veřejné zakázky v segmentu ¸elezničních kolejových vozidel s min. finančním objemem 200 000 000,- CZK (nebo ekvivalentu v jiné měně). Uchazeč předlo¸í seznam takových dodávek s uvedením jejich rozsahu a doby plnění. Blí¸e viz zadávací dokumentace.
III.2.4) Vyhrazené zakázky:
Ne.
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLU´BY
III.3.1) Poskytování dané slu¸by je vyhrazeno určité profesi:
Ne.
III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky:
Ne.
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení:
Otevřené.
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky:
Nejni¸¨í nabídková cena.
IV.2.2) Bude pou¸ita elektronická dra¸ba:
Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové číslo přidělené zadavatelem:
59458/2008-O3.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky:
Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dal¨ích dokumentů:
Lhůta pro doručení ¸ádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 19.11.2008 - 12:00.
Dokumentace za úplatu: ne.
IV.3.4) Lhůta pro podání nabídek nebo přijetí ¸ádostí o účast:
1.12.2008 - 12:00.
IV.3.5) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo ¸ádosti o účast vypracovány:
Če¨tina.
IV.3.6) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán:
Do: 31.3.2009.
IV.3.7) Podmínky pro otevírání nabídek:
Datum: 3.12.2008 - 13:00.
Místo: ČD, a.s., Nábře¸í L. Svobody 1222/12, Praha 1, místnost č. 91, 1. patro.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano
Za zadavatele jmenovaní členové hodnotící komise nebo jejich náhradníci. Za uchazeče osoby oprávněné jednat nebo osoby jím pověřené k jednání plnou mocí.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE SE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU:
Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ:
Ne.
VI.3) DAL¦Í INFORMACE:
Zadávací dokumentace bude poskytována dle § 48 odst. 1 a 2 zákona č. 137/2006 Sb. v platném znění na základě písemné ¸ádosti doručené do sídla zadavatele. V případě osobního doručení po předchozí telefonické dohodě v pracovní dny od 8:00 do 14:00 hod v kanceláři č. 89 ve 3. patře sídle zadavatele. Zadavatel si vyhrazuje právo zru¨it zadávací řízení dle § 84 odst. 5, a to a¸ do doby uzavření smlouvy.
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení:
Úřad pro ochranu hospodářské soutě¸e, třída Kpt. Jaro¨e 7, CZ-604 55 Brno. E-mail: posta@compet.cz. Tel.: (420) 542 16 78 11. URL: www.compet.cz. Fax: (420) 542 16 71 15.
VI.4.2) Podání odvolání:
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání:
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:
9.10.2008.
Art des Auftraggebers:
Öffentlicher Auftraggeber
Vergabeverfahren:
Offenes Verfahren (VOL/A)
Land:
CZ: Tschechische Republik
Kurzbeschreibung/Los:
Schienenfahrzeuge.
Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
Bemerkung Anforderung:
Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 19.11.2008 um: 12:00
eTV
Ausschreibung: Eisenbahnpersonenwagen. in Prag
