Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien in Tallinn

23.02.2012 um: 10:00   eTV  

Eintrag wählen, sofort bestellen >>

EE-Tallinn: Raudtee ehitustööd 2012/S 23-037802 Hanketeade – võrgustikega seotud sektorid Ehitustööd Direktiiv 2004/17/EÜ I osa: Võrgustiku sektori hankija I.1)Nimi, aadressid ja kontaktandmed AS EVR Infra Toompuiestee 35 Kontaktisik: Margo Jõgi 15073 Tallinn EESTI Telefon: +372 6158766 E-post: margo.jogi@evr.ee Faks: +372 6158519 Lisateavet saab: AS EVR Infra Toompuiestee 35 Kontaktisik: Raivo Tauk 15073 Tallinn EESTI Telefon: +372 6158582 E-post: raivo.tauk@evr.ee Faks: +372 6158519 Tehnilisi kirjeldusi ja täiendavaid dokumente (k.a dünaamilist hankesüsteemi käsitlevaid dokumente) saab: Vt eelmainitud kontaktandmed Pakkumused või osalemistaotlused saata järgmisel aadressil: Vt eelmainitud kontaktandmed I.2)Hankija põhitegevus Raudteeteenused I.3)Hankeleping sõlmitakse teiste võrgustiku sektori hankijate nimel II osa: Hankelepingu objekt II.1)Kirjeldus II.1.1)Võrgustiku sektori hankija poolt hankelepingule antud nimetus: Raudteetööd reisiplatvormide üleviimisel eurokõrgustele Lilleküla-Laagri. II.1.2)Hankelepingu liik ja ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või teenuste osutamise koht Ehitustööd Projekteerimine ja ehitustööde teostamine Põhiline ehitustööde teostamise, asjade tarnimise või teenuste osutamise koht: Eesti Vabariik. NUTS kood EE II.1.3)Teave riigihankelepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi (DPS) kohta Teatega kaasneb hankelepingu sõlmimine II.1.4)Teave raamlepingu kohta II.1.5)Hankelepingu või hanke/hangete lühikirjeldus: Lillekülast-Laagrini reisiplatvormide üleviimiseks eurokõrgustele peatöövõtu korras tehtavad raudteede projekteerimis- ja ehitustööd ning muud ehitamiseks, ehitiste käikuandmiseks ja tulevaseks kasutamiseks vajalikud, Tellija nõudmistest ja õigusaktide nõuetest tulenevad tööd, samuti tööde teostamiseks ja üleandmiseks vajalike kooskõlastuste ja lubade (kaasaarvatud ehitus- ja kasutusluba) hankimine, ehitusprojekti ja teostusjooniste koostamine. II.1.6)Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV) 45234100, 71240000 II.1.7)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepingu (GPA) kohta Hankeleping on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (GPA): ei II.1.8)Teave osade kohta Hankeleping on jaotatud osadeks: ei II.1.9)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei II.2)Lepingu kogus või ulatus II.2.1)Üldkogus või ulatus: II.2.2)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta II.2.3)Info uuendamiste kohta II.3)Hankelepingu kestus või lõpptähtaeg päevades: 120 (alates hankelepingu sõlmimisest) III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave III.1)Hankelepingu tingimused III.1.1)Nõutavad tagatised ja garantiid: Hankija nõuab Pakkujatelt pakkumuse tagatist summas 20 000 EUR. Tagatise olemasolu tõendatakse pangagarantii esitamisega (Lisa 1 Vormil IX) või rahasumma deponeerimisega pakkumuse avamisele eelnevalt AS EVR Infra arveldusarvele nr. 221044366990 Swedbank (kood 767), viitenumber 5555. III.1.2)Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid reguleerivatele asjaomastele sätetele: III.1.3)Edukaks tunnistatud ühispakkumuse esitanud pakkujate rühmalt nõutav õiguslik vorm: III.1.4)Muud eritingimused: III.2)Osalemistingimused III.2.1)Ettevõtjate individuaalne seisund, sealhulgas kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks: 1. Pakkuja peab olema registreeritud oma asukohamaa äriregistis, kui see tuleneb pakkuja asukohamaa seadustest. 1.1. Nõutav dokument: Pakkuja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema registreeritud äriregistris, esitab sellekohase kehtiva registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest. Pakkuja, kelle asukohamaaks on Eesti, ei pea äriregistris registreerituse kohta registritunnistust ega selle koopiat esitama. 2. Pakkuja, kelle asukohamaaks on Eesti Vabariik, peab omama hankelepingu täitmiseks vajalikke registreeringuid (raudtee- ehitusega tegelemine, ehitamine, ehitusjuhtimine, projekteerimine, elektritööd) Majandustegevuse registris (MTR). Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab omama hankelepingu täitmiseks vajalikku tegevusõigust oma asukohamaa õigusaktide kohaselt. 2.2. Nõutav dokument: Eesti Vabariigi pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib hankija Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi poolt peetava avaliku majandustegevuse registri kaudu. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et pakkuja omab hankelepingu täitmiseks vajalikku tegevusõigust oma asukohamaa õigusaktide kohaselt. Tõendiks loetakse väljavõtet pakkuja asukohamaa õigusaktist, pakkuja asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõendit ja vastava tegevusloa või registreeringu koopiat. 3. Pakkumusele pakkuja esindajana alla kirjutanud isik peab omama pakkuja esindamise õigust. 3.1. Nõutav dokument: Pakkuja, kelle pakkumusele pakkuja esindajana alla kirjutanud isik või isikud ei oma pakkuja esindamise õigust seadusest tulenevalt (nt juriidilise isiku poolt esitatud pakkumusele kirjutab alla keegi teine kui äriregistri registreerimistunnistusele kantud juhatuse liige, kes omab juriidilise isiku esindamise õigust), esitab hankedokumentide Lisa 1 Vormi VII kohase volikirja dokumentide allkirjastamiseks, millega pakkuja volitab pakkumusele pakkuja esindajana alla kirjutanud isikut või isikuid olema pakkuja ametlik esindaja ja allkirjastama riigihanke pakkumust ning kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks esitatavaid dokumente. 4. Ühispakkujad peavad nimetama endi seast esindaja pakkumuse esitamiseks ja hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks. Ühispakkujate ühises pakkumuses peab sisalduma kinnitus, et hankelepingu täitmise eest vastutavad ühispakkujad solidaarselt. 4.1. Nõutav dokument: Ühispakkujad esitavad koos nende kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavate dokumentidega hankedokumentide Lisa 1 Vormi VIII kohase(d) volikirja(d) ühispakkuja esindamiseks, millega nimetatakse esindaja pakkumuse esitamiseks ja hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks ning milles sisaldub kinnitus, et hankelepingu täitmise eest vastutavad ühispakkujad solidaarselt. 5. Pakkuja või pakkuja seaduslik esindaja ei või olla kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest tingimusel, et vastavad karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on vastava isiku elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv. 5.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab hankedokumentide lisa 1 Vormi III kohase vastavasisulise kinnituse. 6. Pakkuja ei või olla pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei või olla peatatud ja ta ei või olla muus sellesarnases seisukorras oma asukohamaa seaduste kohaselt. 6.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab hankedokumentide lisa 1 Vormi III kohase vastavasisulise kinnituse. 7. Pakkuja suhtes ei või olla algatatud sundlikvideerimist ega muud sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduste kohaselt. 7.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab hankedokumentide lisa 1 Vormi III kohase vastavasisulise kinnituse. 8. Pakkuja ja pakkuja esindaja suhtes ei või olla kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud rasket süülist eksimust kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu. 8.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab hankedokumentide lisa 1 Vormi III kohase vastavasisulise kinnituse. 9. Pakkuja pakkumuse koostamisel ei või olla osalenud isik, kes on osalenud käesoleva riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste pakkujate ees. 9.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab hankedokumentide lisa 1 Vormi III kohase vastavasisulise kinnituse. 10. Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tuleneva pakkuja enda elu- või asukoha riiklike maksude ning sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustuse käesoleva hanketeate avaldamise seisuga. 10.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta käesoleva hanketeate avaldamise seisuga. Pakkuja, kelle asukohamaaks on Eesti Vabariik, ei esita vastavat tõendit ja riiklike maksude ning sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustuse täitmist sellise pakkuja puhul kontrollib hankija. 11. Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tuleneva pakkuja enda elu- või asukoha kohalike maksude tasumise kohustuse käesoleva hanketeate avaldamise seisuga. 11.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta käesoleva hanketeate avaldamise seisuga. III.2.2)Majandus- ja finantssuutlikkus Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks: 1. Pakkuja viimase 3 majandusaasta (2008, 2009 ja 2010) keskmine netokäive raudtee ehitus- ja/või remonditööde osas peab olema olnud vähemalt 2 500 000 EUR aastas. 1.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab hankedokumentide Lisa 1 Vormil IV pakkuja 2008., 2009. ja 2010. majandusaasta netokäibed raudteede ehitus- ja/või remonditööde osas. III.2.3)Tehniline pädevus Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks: 1. Pakkuja peab antud hanke objektiks olevate raudtee infrastruktuuri raudteede ehitustööde teostamisel kaasama vastutava isikuna raudteede ehitustööde projektijuhi. Raudteede ehitustööde projektijuht peab: 1) omama raudtee ehitusalast kõrgharidust, 2) omama vähemalt 3 aasta pikkust raudtee ehitusjuhtimisalast töökogemust, 3) olema teostanud käesoleva hanke objektiks olevatele töödele sarnaseid ehitustöid, 4) omama raudtee teemehaanik III kutsekvalifikatsiooni ning 5) peab olema osalenud projektijuhina vähemalt kahes vähemalt 500 000 EUR (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega raudtee alas teostatud (st. peab olema väljastatud kasutusluba) infrastruktuuri ehitusobjektis. 1.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab hankedokumentide Lisa 1 Vormil VI - 1 projektijuhi allkirjastatud CV, millest nähtuvad andmed projektijuhi hariduse, töökogemuse ja kvalifikatsiooni kohta, koos tema kutsetunnistuse koopiaga. 2. Pakkuja peab antud hanke objektiks olevate raudtee infrastruktuuri raudteede ehitustööde teostamisel kaasama vastutava isikuna raudteede ehitustööde objektijuhi. Raudteede ehitustööde objektijuht peab: 1) omama raudteede ehitusalast kõrgharidust, 2) omama vähemalt kolme aasta pikkust ehitusjuhtimisalast töökogemust, 3) omama raudtee teemehaanik III kutsekvalifikatsiooni ning 4) peavab olema osalenud objektijuhina vähemalt kahes vähemalt 200 000 EUR (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega raudtee alas teostatud (st. peab olema väljastatud kasutusluba) infrastruktuuri ehitusobjektis. 2.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab hankedokumentide Lisa 1 Vormil VI - 2 objektijuhi allkirjastatud CV, millest nähtuvad andmed objektijuhi hariduse, töökogemuse ja kvalifikatsiooni kohta, koos kutsetunnistuse koopiaga. 3. Pakkuja peab ajavahemikus 2005 - 2010 olema teostanud peatöövõtjana vähemalt kolm käesoleva hanke objektiks olevatele töödele sarnast raudteede ehitustööd (raudteede ehitus ja/või raudtee pealisehitise rekonstrueerimine), mille ehitusmaksumus objekti kohta on minimaalselt 500 000 EUR. Pakkuja peab olema nimetatud tööd teostanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. 3.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab hankedokumentide Lisa 1 Vormil V pakkuja poolt teostatud olulisemate sarnaste raudteede ehitustööde nimekirja koos kinnitusega, et tööd on lõpetatud (st. peab olema väljastatud kasutusluba), teostati sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. 4. Pakkuja peab antud hanke objektiks olevate raudtee infrastruktuuri ehitustööde teostamisel kaasama elektriala A kategooria pädevusega töötaja. 4.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab elektriala A kategooria pädevusega töötaja pädevussertifikaadi koopia. 5. Pakkuja peab omama EVS-EN ISO 9001 standardile või samaväärsele vastavat kvaliteedijuhtimissüsteemi. 5.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab EVS-EN ISO 9001 sertifikaadi koopia või tõendi samaväärsele vastava kvaliteedijuhtimissüsteemi olemasolust. 6. Pakkuja peab omama EVS EN-ISO 14001 standardile või samaväärsele vastavat keskkonnajuhtimissüsteemi. 6.1. Nõutav dokument: Pakkuja esitab EVS-EN ISO 14001 sertifikaadi koopia või tõendi samaväärsele vastava keskkonnajuhtimissüsteemi olemasolust. III.2.4)Teave reserveeritud hankelepingute kohta III.3)Teenuste hankelepingute eritingimused III.3.1)Teave teatava kutseala kohta III.3.2)Teenuse osutamise eest vastutav personal IV osa: Hankemenetlus IV.1)Hankemenetluse liik IV.1.1)Hankemenetluse liik Avatud IV.2)Hindamiskriteeriumid IV.2.1)Hindamiskriteeriumid Madalaim hind IV.2.2)Teave elektroonilise oksjoni kohta Kasutatakse elektroonilist oksjonit: ei IV.3)Haldusalane teave IV.3.1)Võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber: IV.3.2)Sama hankelepingu kohta on varem avaldatud teade/teated ei IV.3.3)Tehniliste kirjelduste ja täiendavate dokumentide saamise tingimused Dokumentide taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg: 20.2.2012 - 10:00 Dokumendid on tasulised: ei IV.3.4)Pakkumuste või osalemistaotluste esitamise tähtaeg 23.2.2012 - 10:00 IV.3.5)Keel(ed), milles võib koostada pakkumised või osalemistaotlused Eesti. IV.3.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma päevades: 90 (alates pakkumuse esitamistähtajast) IV.3.7)Pakkumuste avamise tingimused Kuupäev: 23.2.2012 - 10:05 Volitatud isikud, kes võivad viibida pakkumuste avamise juures: ei VI osa: Lisateave VI.1)Teave hanke kordumise kohta VI.2)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta Hankeleping on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah Viide projekti(de)le ja/või programmi(de)le: ÜF projekt nr 3.3.0100.08-0003 "Reisiplatvormide üleviimine eurokõrgusele". VI.3)Lisateave: VI.4)Vaidlustusmenetlus VI.4.1)Vaidlustusmenetluse eest vastutav organ Riigihangete Vaidlustuskomisjon Kiriku 2 10130 Tallinn EESTI E-post: vako@fin.ee Telefon: +372 6113711 Internetiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ Faks: +372 6113760 VI.4.2)Vaidlustuse esitamine VI.4.3)Vaidlustuse esitamise kohta teavet pakkuv asutus Riigihangete Vaidlustuskomisjon Kiriku 2 10130 Tallinn EESTI E-post: vako@fin.ee Telefon: +372 6113711 Internetiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ Faks: +372 6113760 VI.5)Teate lähetamise kuupäev: 1.2.2012

im vollständigen Bekanntmachungstext

Privater Auftraggeber

Offenes Verfahren (VOB/A)

Ausführung von Bauleistungen

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

EE: Estland

im vollständigen Bekanntmachungstext

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien. Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen.

im vollständigen Bekanntmachungstext

Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 20.02.2012 um: 10:00   eTV  

20120205-10-27976

05.02.2012 um: 10:35