Extra-Kosten Versand VU (EUR)
beim Auftraggeber (extern):
Leistungstext:
HU-Budapest: Vasúti pályaépítési anyagok és kellékek
2011/S 250-408708
Ajánlati/részvételi felhívás – Egyes ágazatokban
Árubeszerzés
2004/17/EK irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1)Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)
MÁV Magyar Államvasutak Zrt.
Könyves Kálmán krt. 54-60.
Kapcsolattartási pont(ok): III. em. 301.
Címzett: Molnárné Höfler Erika
1087 Budapest
MAGYARORSZÁG
Telefon: +36 15118481
E-mail: molnarnehe@mav.hu
Fax: +36 15118534
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.mav.hu
További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok)
I.2)Fő tevékenység
Vasúti szolgáltatások
I.3)Beszerzés más ajánlatkérők nevében
II. szakasz: A szerződés tárgya
II.1)Meghatározás
II.1.1)Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Szigetelt sínillesztések beszerzése.
II.1.2)A szerződés típusa és a teljesítés helye
Árubeszerzés
Adásvétel
A teljesítés helye: MÁV Zrt. KEM RLK Ludas.
NUTS-kód HU3
II.1.3)Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul
II.1.4)Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása:
Gyárilag készített ragasztott szigetelt sínillesztések szállítása 48, 54 és 60 rendszerű kivitelben, különféle hosszméretekben, 1 200 000 000 HUF összértékű keretszerződés keretében.
II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
34946000
II.1.7)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk
Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)Teljes mennyiség:
Tervezetten 2 718 db - (mínusz) 30 %, sínillesztés különféle típusú sínekből, illesztésenként különféle hosszméretekben, a keretösszeg mértékéig.
II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ
II.2.3)Meghosszabbításra vonatkozó információk
II.3)A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje
Az időtartam hónapban: 36 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
III.1)Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.1.1)A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
Késedelmi kötbér napi 0,5 %, nem teljesítés 20 %, hibás teljesítés 15 % nettó szerződési érték alapján, a dokumentációban írtak szerint, jótállás.
III.1.2)Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
Az áru ellenértékét az ajánlatkérő az igazolt teljesítést követően kiállított számla ellenében, a Kbt. 305§(3) bek. szerint egyenlíti ki. A késedelmes fizetés esetén a Ptk. 301/A § (2) és (3) bekezdése az irányadó. Előleg fizetésre nincs lehetőség.
III.1.3)A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy:
III.1.4)Egyéb különleges feltételek:
A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)Részvételi feltételek
III.2.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben fennállnak a Kbt. 60§(1), a 61§(1)d pontjaiban foglalt kizáró okok.
Nem lehet részvételre jelentkező, 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben fennállnak a Kbt.61§(1) a-c pontjaiban és a 62§(1) bekezdésében foglalt kizáró okok.
Igazolási mód: a Kbt.63§ alapján a 193§ figyelembevételével.
III.2.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1/ A részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alkalmassági igazolásra csatolni kell: 2010.évi -általános forgalmi adó nélkül számított - teljes nettó árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek rendelkezésre állnak.
Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha ő vagy a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója teljes nettó árbevétele 2010. évben nem éri el a 300 000 000 HUF-ot (együttes megfelelés).
P2/ A részvételre jelentkezőnek és a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alkalmassági igazolásra csatolni kell valamennyi pénzforgalmi bankszámlája tekintetében a pénzintézet nyilatkozatát az alábbi tartalommal:
— mióta vezeti a cég bankszámláját,
— bankszámláján 2010. január 1-től a részvételi felhívás közzétételének napjáig volt-e 30 napot és 50 000 HUF-ot meghaladó sorban állás (önálló megfelelés).
Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha ő vagy a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója bankszámláján 2010. január 1-től a részvételi felhívás feladásának napjáig 30 napot és 50 000 HUF-ot meghaladó sorban állás volt. (együttes megfelelés).
III.2.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek, illetve a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a műszaki-szakmai alkalmasság igazolására csatolnia kell referencia igazolásokat (a dokumentációban meghatározott minta szerint) 2009, 2010 és 2011 évre vonatkozóan a Kbt. 67.§ (1) a) és 68. § (1) bekezdése alapján, amely szigetelt sínillesztések gyártásának/ szállításának teljesítéséről szól, és amely legalább 2009, 2010, 2011. évben összesen 300 db vagy nettó 200 000 000 HUF értékben szigetelt sínillesztést tartalmaz. A referencialevélnek tartalmaznia kell legalább a teljesítés idejét, a szerződést kötő felek megnevezését, a szállítás tárgyát, továbbá az ellenszolgáltatás összegét, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adatot. (együttes megfelelés).
Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti részvételre jelentkezőt, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, amennyiben nem rendelkezik 2009, 2010, 2011 évekből összesen legalább 300 db vagy nettó 200 000 000 HUF értékű ragasztott, szigetelt sínillesztés gyártásáról/szállításáról szóló referenciával. (együttes megfelelés).
III.2.4)Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
III.3.2)A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
IV. szakasz: Eljárás
IV.1)Az eljárás fajtája
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Tárgyalásos
Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem
IV.2)Bírálati szempontok
IV.2.1)Bírálati szempontok
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk
Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)Adminisztratív információk
IV.3.1)Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre
nem
IV.3.3)A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei
A dokumentáció beszerzésének határideje: 14.2.2012 - 12:00
A dokumentációért fizetni kell: igen
Ár: 65 000 HUF
A fizetés feltételei és módja: Átutalással az ajánlatkérő ING Bank 13700016-01855023 bankszámlájára a beszerzés tárgyának megjelölésével. A dokumentáció ára bruttó ár, tartalmazza az ÁFÁ-t is.
A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele.
IV.3.4)Ajánlattételi vagy részvételi határidő
14.2.2012 - 12:00
IV.3.5)Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók
magyar.
IV.3.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: igen
A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2013.09hó
VI.2)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen
Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra:
VI.3)További információk:
1. Az ajánlatkérő az eljárásban a Kbt. 112§ szerint biztosít hiánypótlási lehetőséget.
2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:
A dokumentáció átvehető hétfőtől csütörtökig 9:00-12:00 óra között az ajánlatkérőnél személyesen, és a részvételi határidő lejáratának napján 9:00-12:00 között az ajánlatkérőnél személyesen, vagy a Kbt. 102§(3) bekezdésben meghatározott módon, a befizetést igazoló számla bemutatását követően.
A részvételi jelentkezés feltétele az részvételi jelentkezési dokumentáció megvásárlása. Az ajánlatkérő az eljárás iránt érdeklődők számára vásárlás előtt a dokumentációba betekintési lehetőséget biztosít. Ajánlatkérő részvételi felhívásában előírja, hogy a részvételi jelentkezés érdekében a részvételi dokumentációt részvételi jelentkezésenként legalább egy részvételi jelentkezőnek, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia.
3. Részvételre jelentkezők kötelesek a Kbt. 63.§ (3) bek. és a Kbt.71§(1)a-d szerinti nyilatkozatokat ajánlatukhoz csatolni.
4. Ajánlatkérő felhívja az részvételre jelentkezők figyelmét arra, hogy az alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevőkénél szigorúbban határozta meg.
5. Ha a részvételre jelentkező alkalmassági igazolása érdekében más szervezet erőforrásaira is támaszkodik, köteles azt a Kbt, 65§ (4) szerint igazolni.
6. A részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 2012/02/14. (12:00). Helye: MÁV Zrt. BKSZE MAGYARORSZÁG, 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60, 318. tárgyaló. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak: Ajánlatkérő és részvételre jelentkező képviselői, valamint az általuk megbízottak.
7. A részvételi jelentkezések eredményhirdetésének időpontja: 2012/03/06 (12:00). Helye: MÁV Zrt. BKSZE MAGYARORSZÁG, 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60, 318. tárgyaló.
8. Az ajánlattételi felhívást az ajánlatkérő a részvételi eredményhirdetést követő 5. napon küldi meg az alkalmasnak minősített jelentkezőknek.
9. A részvételi jelentkezést három példányban (egy eredeti és két másolat) kell benyújtani a Kbt. 70/A§ (1)-ban előírt formai követelmények figyelembevételével.
10. Ajánlatkérő felhívja a részvételi jelentkezők figyelmét, hogy a gyártásközi és a végellenőrzést ajánlatkérő megbízottja végzi a gyártómű telephelyén.
11. Jelen dokumentumban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezései szerint kell eljárni.
12. Műszaki követelmények: A részletes műszaki követelményeket ajánlatkérő az eljárás második szakaszában, dokumentáció formájában bocsájtja az ajánlattevők rendelkezésére. Jelen feltételrendszer a részvételre jelentkezők tájékoztatását szolgálja.
12.1. A ragasztott szigetelt sínillesztés, a hézagmentesen hegesztett vasúti pályáknál, a sínszálak folytonos szakaszaival mechanikailag közel egyenértékű kapcsolat mellett megfelelő villamos szigetelést biztosítson. Alkalmasnak kell lennie a vasúti pályához telepített jelző- és biztosítóberendezések működtetésére.
12.2. Az összekötendő sínvégekből és az összekötő hevederekből egységes mechanikai rendszert kell kialakítani. A ragasztott szigetelt sínillesztés elvi kialakítása feleljen meg a MÁVSZ 2895:1993 szabványban szereplő 1. számú összeállítási rajznak.
12.3. Kivitele feleljen meg a MÁVSZ 2895:1993 2.1 pont követelményeinek. Azok a sínillesztések, melyek összmérete meghaladja a 24 métert, az előírásoktól eltérően külön sínszálakból is legyárthatóak. A sínillesztés gyártásához csak új, az MSZ EN 13674-1:2003+A1 szabvány követelményeit kielégítő, R260 vagy jobb minőségű sín használható fel. Az összekötő hevederek gyártására csak olyan, repedéstől, zárványtól és rétegességtől mentes alapanyag használható fel, melynek normalizált állapotban szakítószilárdsága Rmmin=670N/mm2, szakadási nyúlása Amin=11 %.
12.4. A megfelelő mechanikai kapcsolat meglétét a szállítások megkezdése előtt egy darab 54. rendszerű kivitelben legyártott ragasztott szigetelt sínillesztés mechanikai vizsgálatával kell igazolni.
12.5. A mechanikai vizsgálatra vonatkozó előírások:
12.5.1. A vizsgálatot két lépcsőben kéttámaszú tartóként - az I. lépcsőben Fmax=200 KN erővel, l=1,00 m támaszközzel és N=2,5x106 teherismétléssel, a II. lépcsőben Fmax=220 KN legnagyobb erővel, l=1,32 m támaszközzel és N=1,0x106 teherismétléssel - kell elvégezni. A terhelést a szigetelő közbetét védelme érdekében az illesztés mellett 10 mm-rel kell alkalmazni.
12.5.2. Az erő nagysága időben szinusz függvény szerint változzon az I. lépcsőben Fmin=90 KN erőig f=6 Hz frekvenciával, a második lépcsőben Fmin=70 KN erőig f=3 Hz frekvenciával. A vizsgálat közben mérni kell a legkisebb és a legnagyobb tehernél kialakuló elmozdulásokat melyek különbsége adja a lengéstágasságot.
12.5.3. A vizsgálat lépcsői előtt és után tehermentes állapotban mérni kell a sínillesztés húrmagasságát 1,00 m hosszú bázison az illesztéshez viszonyítva szimmetrikusan és a sínillesztés elektromos ellenállását.
12.5.4. Megfelelő a mechanikai kapcsolat ha:
12.5.4.1. a sínillesztés a terhelést maradandó alakváltozás, tönkremenetel nélkül elviseli, a szerkezeti elemeknél elváltozás, a hevederek széleinél repedés a sínszelvénytől való elválás nem alakul ki. A húrmagasság növekedése terhelési lépcsőnként nem lehet nagyobb, mint 0,5 mm. A lengéstágasság átlaga és szórása nem lehet nagyobb az I. lépcsőben mint 2,00 mm és 0,05 mm, a II. lépcsőben 3,5 mm és 0,05 mm.
12.5.4.2. a sínillesztés a terhelés teljes időtartama alatt megtartja elektromos szigetelési ellenállását. A szigetelt sínillesztés ellenállása, száraz fapallóra helyezett állapotban mérve 10 Kohm-nál nem lehet kisebb.
12.5.4.3. A gyártási folyamat megfelelőségét a gyártási folyamatból véletlenszerűen kiválasztott 54 rendszerű kivitelben legyártott ragasztott szigetelt sínillesztés mechanikai vizsgálatával kell igazolni. A vizsgálatot 500 darabonként kell elvégezni.
VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Margit krt. 85.
1024 Budapest
MAGYARORSZÁG
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu
Telefon: +36 13367776
Fax: +36 13367778
VI.4.2)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
VI.4.3)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Margit krt. 85.
1024 Budapest
MAGYARORSZÁG
E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu
Telefon: +36 13367776
Fax: +36 13367778
VI.5)E hirdetmény feladásának időpontja:
23.12.2011
Vergabeverfahren:
Offenes Verfahren (VOL/A)
Auftragsbezeichnung:
Gleisbaumaterial und -teile
Kurzbeschreibung/Los:
Gleisbaumaterial und -teile.
Ausschreibung: Gleisbaumaterial und -teile in Budapest
