Anforderung Vergabeunterlagen / Teilnahmeantrag:
Leistungstext:
CZ-Plzeň: Informační systémy pro cestující
2010/S 48-070556
OZNÁMENÍ O ZAKÁZCE
Dodávky
ODDÍL I: VEŘEJNÝ ZADAVATEL
I.1) NÁZEV, ADRESA A KONTAKTNÍ ÚDAJE:
Statutární město Plzeň zastoupené Správou veřejného statku města Plzně, Klatovská tř. 10 a 12, Kontakt: Správa veřejného statku města Plzně, K rukám: Yvetta Borská, 301 00 Plzeň, ČESKÁ REPUBLIKA. Tel.: +420 378037118. E-mail: borska@plzen.eu. Fax: +420 378037130.
Internetová adresa:
Obecná adresa veřejného zadavatele: www.plzen.eu.
Adresa profilu kupujícího: www.plzen.eu.
Dal¨í informace lze získat: na vý¨e uvedených kontaktních místech.
Zadávací dokumentaci a dal¨í dokumenty (včetně dokumentů k soutě¸nímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na vý¨e uvedených kontaktních místech.
Nabídky či ¸ádosti o účast musí být zaslány: na vý¨e uvedená kontaktní místa.
I.2) DRUH VEŘEJNÉHO ZADAVATELE A HLAVNÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI:
Regionální či místní orgán.
Slu¸by pro ¨irokou veřejnost.
Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne.
ODDÍL II: PŘEDMĚT ZAKÁZKY
II.1) POPIS
II.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem:
Komplexní řízení prostředků veřejné dopravy v Plzni, III. et. - Vybavení zastávek inteligentními IS.
II.1.2) Druh zakázky a místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění:
Dodávky.
Koupě.
Hlavní místo dodání: Plzeň.
Kód NUTS: CZ032 .
II.1.3) Toto oznámení se týká:
Veřejné zakázky.
II.1.4) Informace o rámcové smlouvě:
II.1.5) Stručný popis zakázky:
Dodání prováděcího projektu; vybavení 12 ks zastávek inteligentními informačními systémy se světelnými zobrazovacími panely a zvukovou aparaturou; dodání a integrace technické a SW výbavy centrálního obslu¸ného systému do objektu centrálního dispečerského pracovi¨tě; zaji¨tění bezdrátového přenosu dat mezi vozidly, dispečinkem a zastávkovými IS (bli¸¨í specifikace v ZD).
II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV):
48813000.
II.1.7) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách(GPA):
Ne.
II.1.8) Rozdělení zakázky na části:
Ne.
II.1.9) Budou přijímány varianty:
Ne.
II.2) MNO´STVÍ NEBO ROZSAH ZAKÁZKY
II.2.1) Celkové mno¸ství nebo rozsah:
Vybavení 12 ks zastávek inteligentními informačními systémy se světelnými zobrazovacími panely a zvukovou aparaturou.
Uveďte předpokládanou hodnotu bez DPH: 5 220 000 CZK.
II.2.2) Opce:
Ne.
II.3) DOBA TRVÁNÍ ZAKÁZKY NEBO LHŮTA PRO DOKONČENÍ:
Zahájení: 15.5.2010. dokončení: 31.1.2011.
ODDÍL III: PRÁVNÍ, EKONOMICKÉ, FINANČNÍ A TECHNICKÉ INFORMACE
III.1) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE K ZAKÁZCE
III.1.1) Po¸adované zálohy a záruky:
Zadavatel po¸aduje slo¸ení jistoty ve vý¨i 100 000,00 CZK formou slo¸ení peně¸ní částky na účet zadavatele nebo formou poskytnutí bankovní záruky.
III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky a/nebo odkaz na příslu¨ná ustanovení, která tyto podmínky upravují:
Obchodní podmínky včetně platebních podmínek stanovuje závazný návrh smlouvy o dílo, který je přílohou zadávací dokumentace k veřejné zakázce. Pro jejich obsáhlost nelze uvést v tomto oznámení.
III.1.3) Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jim¸ bude zakázka zadána:
III.1.4) Dal¨í zvlá¨tní podmínky, kterým plnění zakázky podléhá:
Ne.
III.2) PODMÍNKY ÚČASTI
III.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně po¸adavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících:
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly po¸adavky splněny: Dle § 54 a) výpis z obchodního rejstříku či výpis z jiné evidence - originál nebo úředně ověřenou kopii (ne star¨í 90 dnů).
Dle § 54 b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvlá¨tních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslu¨né ¸ivnostenské oprávnění či licenci; dodavatel dolo¸í úředně ověřenou kopii.
III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilost:
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly po¸adavky splněny: Dle § 55 odst. 1 písm. a) pojistná smlouva, jejím¸ předmětem je poji¨tění odpovědnosti za ¨kodu způsobenou dodavatelem třetí osobě ve vý¨i min. 5 000 000 CZK - prostá kopie.
Dle § 55 odst. 1 písm. c) údaj o celkovém obratu dodavatele zji¨těný podle zvlá¨tních právních předpisů a to za poslední tři účetní období. Dodavatel dolo¸í obrat min. ve vý¨i 10 000 000 CZK v ka¸dém uváděných z let. Údaj o obratu bude předlo¸en formou ČP a podepsán oprávněnou osobou dodavatele.
Minimální úroveň případně po¸adovaných norem: V případě, ¸e pojistná smlouva nebude sjednána na dobu neurčitou, dolo¸í dodavatel čestné prohlá¨ení o prolongaci pojistné smlouvy ve vý¨i min. 5 000 000 po celou dobu plnění veřejné zakázky.
III.2.3) Technická způsobilost:
Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly po¸adavky splněny:
Dle § 56 odst. 1 písm. a) seznam minimálně 3 významných dodávek se shodným předmětem plnění, tj.:dodávka řídících dispečerských systémů; dodávka rádiových komunikačních systémů pro dispečerské systémy; dodávka význam. součástí zastávkových či vozidlových IS pro veřejnou osobní dopravu; za poslední 3 roky v hodnotě min. á 3 000 000,- CZK. Dále dle § 56 odst. 4 předlo¸ení certifikátu systému řízení jakosti vydaného podle normy ČSN EN ISO 9001 : 2001.
Minimální úroveň případně po¸adovaných norem:
Přílohou tohoto seznamu musí být osvědčení:
(i) vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud bylo zbo¸í dodáno veřejnému zadavateli;
(ii) osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zbo¸í dodáno jiné osobě ne¸ veřejnému zadavateli;
(iii) čestné prohlá¨ení dodavatele, pokud bylo zbo¸í dodáno jiné osobě ne¸ veřejnému zadavateli a není-li současně mo¸né podle čl. (ii) od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.
III.2.4) Vyhrazené zakázky:
Ne.
III.3) PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA ZAKÁZKY NA SLU´BY
III.3.1) Poskytování dané slu¸by je vyhrazeno určité profesi:
III.3.2) Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané slu¸by:
ODDÍL IV: ŘÍZENÍ
IV.1) DRUH ŘÍZENÍ
IV.1.1) Druh řízení:
Otevřené.
IV.1.2) Omezení počtu zájemců, kteří budou vyzváni k podání nabídek nebo k účasti:
IV.1.3) Sní¸ení počtu zájemců během jednání nebo dialogu:
IV.2) KRITÉRIA PRO ZADÁNÍ ZAKÁZKY
IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky:
Nejni¸¨í nabídková cena.
IV.2.2) Bude pou¸ita elektronická aukce:
Ne.
IV.3) ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE
IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem:
1174-130/70/2009.
IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky:
Ne.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dal¨ích dokumentů nebo dokumentace soutě¸ního dialogu:
Lhůta pro doručení ¸ádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 15.4.2010 - 14:00.
Dokumentace za úplatu:
Uveďte cenu: 2 000 CZK.
Podmínky a způsob platby: Hotově v pokladně budovy Správy veřejného statku města Plzně, Klatovská tř. 10 a 12, Plzeň, PSČ: 301 00, II. patro, kancelář č. 212 v době od 8:00 - 11:00 hod.
IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo přijetí ¸ádostí o účast:
27.4.2010 - 09:00.
IV.3.5) Datum odeslání výzvy k podání nabídek nebo k účasti vybraným zájemcům:
IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být nabídky nebo ¸ádosti o účast vypracovány:
Če¨tina.
IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán:
Do: 30.6.2010.
IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek:
Datum: 27.4.2010 - 09:30.
Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano.
Otevírání obálek s nabídkami se mů¸e zúčastnit maximálně 1 zástupce uchazeče, který podal nabídku do konce lhůty pro podání nabídek.
ODDÍL VI: DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
VI.1) JDE O OPAKOVANOU ZAKÁZKU:
Ne.
VI.2) ZAKÁZKA SE VZTAHUJE K PROJEKTU NEBO PROGRAMU FINANCOVANÉMU Z PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ:
Ano.
Uveďte odkaz na tyto projekty či programy: Veřejná zakázka je financována z prostředků Evropské unie, konkrétně z Regionálního operačního programu ROP NUTS II Jihozápad, prioritní osa 14. 1 Dostupnost center, oblast podpory 14.1.2 Rozvoj infrastruktury pro veřejnou dopravu.
VI.3) DAL¦Í INFORMACE:
VI.4) ODVOLACÍ ŘÍZENÍ
VI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení:
Úřad pro ochranu hospodářské soutě¸e, tř. Kpt. Jaro¨e 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA. E-mail: posta@compet.cz. Tel.: +420 542167811. URL: www.compet.cz. Fax: +420 542167115.
VI.4.2) Podání odvolání:
Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15-ti dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10-ti dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.
VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání:
Správa veřejného statku města Plzně, Klatovská tř. 10 a 12, 301 00 Plzeň, ČESKÁ REPUBLIKA. E-mail: borska@plzen.eu. Tel.: +420 378037118. URL: www.plzen.eu. Fax: +420 378037130.
VI.5) DATUM ODESLÁNÍ TOHOTO OZNÁMENÍ:
26.2.2010.
Vergabeverfahren:
Offenes Verfahren (VOB/A)
Auftragstyp:
Ausführung von Bauleistungen
Auftragsbezeichnung:
Passagierinformationssystem
Land:
CZ: Tschechische Republik
Kurzbeschreibung/Los:
Passagierinformationssystem.
Bemerkung Anforderung:
Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 15.04.2010 um: 14:00
eTV
Ausschreibung: Passagierinformationssystem in Plzeň
